🌟 -어 갖고
1. 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
1. -EO GATGO: An expression used to indicate that the result or state of the act mentioned in the preceding statement is continued.
-
우리는 각자 맡은 부분에 대한 계획서를 써 갖고 오기로 했다.
We decided to write a plan for our respective parts. -
나는 찌개에 넣을 채소들을 씻어 갖고 잘게 썰어 두었다.
I washed the vegetables for the stew and chopped them up. -
이렇게 날씨가 추워 갖고는 산책 나가는 것도 힘들다.
It's so cold that it's hard to take a walk. -
♔
지하철에서 신문을 펼쳐 놓고 읽는 사람들은 너무 배려심이 없는 것 같아요.
I don't think people who open newspapers on the subway are too inconsiderate.
♕
맞아. 좀 접어 갖고 읽으면 좋을 텐데 말이에요.
That's right. i wish i could fold it and read it.
참고어
-아 갖고: 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현., 앞의 말…
참고어
-여 갖고: 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현., 앞의 말…
2. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나, 이유임을 나타내는 표현.
2. -EO GATGO: An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement is the cause, means, or reason for the following statement.
-
지수는 자기 양보다 밥을 많이 먹어 갖고 너무 배가 불렀다.
Jisoo ate more than she ate, so she was too full. -
오늘은 일을 평소보다 일찍 마쳐 갖고 여유 시간이 생겼다.
I finished my work earlier than usual today, so i had some free time. -
빨리 새로운 기계를 만들어 갖고 편하게 농사를 지어야 할텐데.
We're gonna have to get a new machine and start farming. -
♔
민준이는 눈이 왜 저렇게 되었어?
What happened to minjun's eyes?
♕
양파가 매워서 펑펑 울어 갖고 눈이 퉁퉁 부었대.
Onions were so spicy that they cried and their eyes were swollen.
참고어
-아 갖고: 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현., 앞의 말…
참고어
-여 갖고: 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현., 앞의 말…
📚 주석: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다. '-어 가지고'가 줄어든 말이다.
-
ㅇㄱㄱ (
외교관
)
: 외국에 살며 자기 나라를 대표하여 외교 업무를 보는 관직. 또는 그 일을 하는 사람.
☆☆
명사
🌏 DIPLOMAT: A position of dealing with diplomatic affairs on behalf of one's country while staying in a foreign country, or a person in such a position. -
ㅇㄱㄱ (
얼굴값
)
: 얼굴에 어울리는 말과 행동.
명사
🌏 BEHAVING THE WAY ONE LOOKS: One's words and actions that befit the way one looks. -
ㅇㄱㄱ (
엉겁결
)
: 미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.
명사
🌏 BEING UNEXPECTEDLY; BEING UNCONSCIOUSLY: The moment when one has not expected or thought of. -
ㅇㄱㄱ (
인간관
)
: 인간을 보고 생각하고 이해하는 기준이나 생각.
명사
🌏 HOW ONE VIEWS HUMANITY; PERSPECTIVE ON HUMAN BEINGS: A person's standard or thought applied when he/she sees, contemplates, and understands a human being. -
ㅇㄱㄱ (
여과기
)
: 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 데 쓰는 기구.
명사
🌏 FILTER: An implement used for filtering solid particles contained in a liquid or substances sunken in it. -
ㅇㄱㄱ (
외교권
)
: 한 나라가 독자적으로 다른 나라와 외교를 할 수 있는 권리.
명사
🌏 DIPLOMATIC RIGHT: The right of a country to have diplomatic relations with other countries independently. -
ㅇㄱㄱ (
오골계
)
: 살과 뼈가 검붉은 색이고 흰색, 검은색, 붉은 갈색의 털을 가진 닭.
명사
🌏 SILKY; SILKY FOWL: A chicken which has dark-red skin and bones and white, black, or reddish feathers. -
ㅇㄱㄱ (
일가견
)
: 어떤 분야에 대하여 뛰어난 지식과 능력이 있어 자기 나름대로 경지나 체계를 이룬 사람의 독특한 생각이나 의견.
명사
🌏 ONE'S OWN VIEWS; GOOD GRASP OF SOMETHING: A unique opinion or idea of a person who is knowledgeable and competent in a certain field, and therefore has reached a certain level of expertise or established his/her own theories -
ㅇㄱㄱ (
열기구
)
: 큰 주머니 속의 공기에 열을 가해 부피를 커지게 하여 떠오르게 만든 기구.
명사
🌏 HOT-AIR BALLOON: A balloon which floats in the air when its large bag is filled with hot air. -
ㅇㄱㄱ (
월계관
)
: 고대 그리스에서, 월계수의 가지와 잎으로 만들어 경기의 우승자에게 씌워 주던 관.
명사
🌏 LAUREL WREATH: In ancient Greece, a wreath made of the twigs and leaves of a laurel tree, given to a winner of a game. -
ㅇㄱㄱ (
원근감
)
: 그림이나 사진 등에서 멀고 가까움에 대한 느낌.
명사
🌏 FEELING OF PERSPECTIVE: A feeling about the distance of things in relation to each other in a picture or photo, etc. -
ㅇㄱㄱ (
여객기
)
: 사람을 태워 나르는 비행기.
명사
🌏 AIRLINER; PASSENGER PLANE: A plane that carries people. -
ㅇㄱㄱ (
양고기
)
: 양의 고기.
명사
🌏 MUTTON; LAMB: The flesh of a sheep used as meat. -
ㅇㄱㄱ (
위기감
)
: 위험한 상황에 놓여 있거나 위험이 닥쳐오고 있다는 생각이나 느낌.
명사
🌏 SENSE OF CRISIS: An impression or feeling that one faces a dangerous situation or a danger is approaching. -
ㅇㄱㄱ (
애국가
)
: 대한민국의 국가.
명사
🌏 KOREAN NATIONAL ANTHEM: The national anthem of Korea. -
ㅇㄱㄱ (
에구구
)
: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
감탄사
🌏 OH; AH; EEK: An exclamation uttered when the speaker is very achy, exhausted, surprised, or stunned.
• 음식 설명하기 (78) • 집 구하기 (159) • 건강 (155) • 교육 (151) • 복장 표현하기 (121) • 언어 (160) • 날씨와 계절 (101) • 집안일 (41) • 시간 표현하기 (82) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주말 및 휴가 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 공연과 감상 (52) • 한국 생활 (16) • 취미 (103) • 물건 사기 (99) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 성격 표현하기 (110) • 인간관계 (255) • 학교생활 (208) • 예술 (76) • 문화 차이 (52) • 음식 주문하기 (132) • 길찾기 (20) • 여가 생활 (48) • 약속하기 (4)
